Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für estar sentado

istuaSe on minusta mukavampaa kuin istua kirjoituspöydän ääressä ja tutkia tietokoneen näytöstä kaikenlaisia sähköisiä asiakirjoja. Prefiro isso a ter de estar sentado à secretária, olhando para toda a espécie de documentos electrónicos no ecrã do computador. Pyydän teitä selvittämään tämän, koska jotkut meistä, joilla on muita velvollisuuksia, eivät voi istua parlamentissa päivästä toiseen, kun taas toisilla on siihen mahdollisuus. Queria solicitar-lhe isto, porque alguns de nós, que temos outras funções, não podemos estar sentados dia após dia nesta Casa, quando outros têm possibilidade de o fazer. Toivon, että uudet ystävämme ja kollegamme voivat jo muutaman vuoden kuluttua istua kanssamme täällä istuntosalissa, sen sijaan että he nyt joutuvat vain kuuntelemaan lehterillä. Espero que, dentro de poucos anos, os nossos novos amigos e colegas possam estar sentados connosco aqui em baixo, em vez de se limitarem a escutar das galerias desta câmara.

Wörterbuch